梁家倩姊妹追思公告

[matrix]

A memorial service for sister Ka Sin Leung will be held at 3pm this Saturday August 23 at Midcities Community Church-Neely Campus address: 3309 Neely, Midland, TX 79707 USA
追思禮拜通知：
由五月花教會和對華援助協會主持組織的梁家倩姊妹的追思禮拜將於 8月23日（本周六）下午3點在 Midcities Community Church–Neely Campus, Midland TX 舉行。
地址：3309 Neely, Midland, TX 79707。

梁家倩姊妹追思公告

Memorial Notice for Ka Sin (Cassie) Leung

主內梁家倩姊妹（Ka Sin, Cassie Leung）于1981年6月9日出生在香港。她是已故張漢賢（Hon Yin Cheung）的摯愛妻子。張漢賢是一位著名的香港民主運動人士，於2020年遇害離世。丈夫去世後，家倩勇敢地扶養四個女兒，並努力為家人尋求安全。

在對華援助協會與台灣長老教會的支持下，家倩與四個女兒在台灣等待美國的難民庇護資格，並於2025年初獲批。他們隨後在德克薩斯州米德蘭市重新安頓，當地教會和五月花教會團契熱情接納了他們。家倩剛剛考取駕照，準備開始第一份工作時，地上生命却不幸戛然而止。

梁家倩身後留下她最心愛的四個女兒：Helen（16歲）、Koie（15歲）、Eve（11歲）和 Tina（7歲）；以及在香港的親屬，以及在台灣和美國深愛她的眾多朋友與教會團契。

在這深切悲痛的時刻，家人衷心感謝大家的祈禱、關懷與支持。

家屬將在週五下午舉行私人遺容瞻仰。

為代替獻花，紀念捐款和信件可寄至對華援助協會，以支持其女兒們的生活與未来。
https://donorbox.org/hong-kong-mom

喪禮由米德蘭市 Nalley-Pickle & Welch 殯儀館承辦

Our dear sister in Christ Ka Sin (Cassie) Leung (梁家倩) was born on June 9, 1981, in Hong Kong. She was the beloved wife of the late Hon Yin Cheung (張漢賢), a prominent Hong Kong pro-democracy activist who passed away in 2020. After his death, Cassie courageously raised their four daughters while seeking safety for the family.

Through the support of China Aid Association and the Presbyterian Church in Taiwan, Cassie and her daughters waited in Taiwan for U.S. refugee status, which was granted in early 2025. They resettled in Midland, Texas, where they were warmly welcomed by local churches and the Mayflower Church community. Cassie had just received her driver’s license and was beginning her first job when her life was tragically cut short.

Cassie is survived by her four beloved daughters: Helen (16), Koie (15), Eve (11), and Tina (7); extended family in Hong Kong; and the many friends and church communities in Taiwan and the United States who loved her dearly.

The family would like to thank everyone for their prayers, love, and support during this time of profound grief.

A private family viewing will be held this Friday afternoon .

In lieu of flowers, memorial donations, and letters may be made to ChinaAid.org to support her daughters’ care and future.

Arrangements are under the direction of Nalley-Pickle & Welch Funeral Home in Midland TX USA

[matrix]

https://donorbox.org/hong-kong-mom

[matrix]

1. 帳戶名和帳戶號碼：China Aid Association  

Account #: 004798568135
ABA Swift code: BOFAUS3N
ABA Bank routing #: 111000025
International wire #: 026009593

2. 銀行地址和名字Bank name and address:
Bank of America
303 West Wall Street
Midland, TX. 79701， USA

3. ChinaAid 機構地址電話：
1608 N Big Spring St, Midland, Texas 79701, USA
Tel: +1-432-689-6985

[matrix]

對華援助協會 (ChinaAid) 是獲得基督教福音派財務問責委員會 (ECFA) 的認證，並獲得了 GuideStar 的金級評級，可在 GuideStar 網站上查看詳細的財務資訊。如需郵寄捐款，請將抬頭為「ChinaAid」的支票寄至 PO Box 8513, Midland, TX 79708。如需電話捐款，請致電 432-689-6985

[matrix]