英內政部發應對跨境鎮壓指引 流亡港人批內容只是「常識」、純屬政治姿態
發表於 : 週六 5月 17, 2025 2:45 pm
英內政部發應對跨境鎮壓指引 流亡港人批內容只是「常識」、純屬政治姿態
全文及圖片報導：https://www.patreon.com/posts/ying-nei- ... =join_link
英國政府周三（14日）發佈關於應對跨境鎮壓的指引，確認境內有外國政府直接針對異見者等特定目標的罪行發生，建議潛在受影響人士採取檢視社交媒體設定、定時與他人報平安等措施保護自己。近日接連遭跨境鎮壓的流亡港人鍾翰林認為，有關指引只是工黨政府擺出的政治姿態，當中提到的只是「常識」，並透露自己曾在街頭被投擲載有不明液體的膠樽，但英國警方並無及時和仔細調查，反映前線人員至今仍未對跨境鎮壓有足夠認知，警告後果可以不堪設想。
指引警告跨境鎮壓可帶來嚴重後果 建議受影響者採行動保護自己
題為「What to do if you think you are the victim of transnational repression（如果你認為自己是跨境鎮壓受害者該怎做）」的指引以英國內政部及保安事務國務大臣翟偉紳（Dan Jarvis）名義聯合發佈，將「跨境鎮壓」（Transnational repression）定義為由外國政府直接指揮、在英國針對個別人士的罪行，並可以在線上或現實世界發生，包括在社交媒體進行滋擾、有系統地發佈虛假消息，或者跟蹤、試圖將目標帶回原居國甚至企圖刺殺等。指引又提到，在英國境內發生的跨境鎮壓都是針對特定目標進行，例如被某些外國政府視為「異見者」的人士，形容大多數英國居民都不受威脅，但同時可以帶來嚴重影響。
近日有香港傳媒刊登聲稱是鍾翰林「生父」稱其為「衰仔」的專訪，早前倫敦亦出現來歷不明、提到將鍾翰林帶到中國駐英使館可獲百萬賞金的單張。問到鍾翰林預期未來會否繼續有針對自己的跨境鎮壓行動，他坦言只能聽天由命，同時強調警方要保護的不只是十多名流亡人士，而是近20萬在英港人：「我會話好多嘢都會做最壞嘅打算，呢一刻冇發生任何事，坦白講都係幸運。」
全文及圖片報導：https://www.patreon.com/posts/ying-nei- ... =join_link
英國政府周三（14日）發佈關於應對跨境鎮壓的指引，確認境內有外國政府直接針對異見者等特定目標的罪行發生，建議潛在受影響人士採取檢視社交媒體設定、定時與他人報平安等措施保護自己。近日接連遭跨境鎮壓的流亡港人鍾翰林認為，有關指引只是工黨政府擺出的政治姿態，當中提到的只是「常識」，並透露自己曾在街頭被投擲載有不明液體的膠樽，但英國警方並無及時和仔細調查，反映前線人員至今仍未對跨境鎮壓有足夠認知，警告後果可以不堪設想。
指引警告跨境鎮壓可帶來嚴重後果 建議受影響者採行動保護自己
題為「What to do if you think you are the victim of transnational repression（如果你認為自己是跨境鎮壓受害者該怎做）」的指引以英國內政部及保安事務國務大臣翟偉紳（Dan Jarvis）名義聯合發佈，將「跨境鎮壓」（Transnational repression）定義為由外國政府直接指揮、在英國針對個別人士的罪行，並可以在線上或現實世界發生，包括在社交媒體進行滋擾、有系統地發佈虛假消息，或者跟蹤、試圖將目標帶回原居國甚至企圖刺殺等。指引又提到，在英國境內發生的跨境鎮壓都是針對特定目標進行，例如被某些外國政府視為「異見者」的人士，形容大多數英國居民都不受威脅，但同時可以帶來嚴重影響。
近日有香港傳媒刊登聲稱是鍾翰林「生父」稱其為「衰仔」的專訪，早前倫敦亦出現來歷不明、提到將鍾翰林帶到中國駐英使館可獲百萬賞金的單張。問到鍾翰林預期未來會否繼續有針對自己的跨境鎮壓行動，他坦言只能聽天由命，同時強調警方要保護的不只是十多名流亡人士，而是近20萬在英港人：「我會話好多嘢都會做最壞嘅打算，呢一刻冇發生任何事，坦白講都係幸運。」